2) the protected objects of folklore
民间文学艺术保护对象
4) International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
国际保护文学艺术作品联盟
5) Bɑohu Wenxue Yishu zuopin Bo'erni Gongyue
《保护文学艺术作品伯尔尼公约》
补充资料：伯尔
| 伯尔（1917～1985） B  ll，Heinrich德国作家。1917年12月21日生于科隆，1985年7月16日卒于同地。1937年在科隆国立文科中学毕业后到一家书店当学徒，1939年入科隆大学德国语言文学系学习，不久被征入伍。 1945年被俘 ， 同年年底被遣返回国后继续大学学业。1947年开始发表小说，同年参加四七社。1951年起专事创作，曾担任联邦德国笔会（1970～1972）和国际笔会( 1971～1974)主席。1972年“因他对时代的开阔视野、结合典型的灵敏技巧和对复兴德国文学作出的贡献 ”获诺贝尔文学奖。1982 年北莱茵-威斯特法伦州授予他名誉教授头衔。 战争生活的经历和对下层人民境遇的体验，使伯尔积累了丰富的创作素材。中篇小说《火车正点到达》（ 1949）、短篇小说集《流浪者，你若来到斯巴……》（1950）和长篇小说 《亚当，你到过哪里？》（1951）是他早期的代表作。它们取材于第二次世界大战，揭露和批判法西斯战争的罪恶以及战争给人民造成的灾难。此后，作家的笔触向现实生活延伸，长篇小说《一声不吭》（ 1953 ）和 《无主之屋》（1954）主要写“小人物”在战后的艰难境遇和压抑心态，抨击社会的不公正现象，并提醒人们警惕军国主义的复活。长篇小说《台球在九点半开始》(1959)通过一个莱茵世家三代人修建、炸毁和重建圣安东修道院的故事，反映了半个世纪的德国历史，鞭笞了趋炎附势的小人，告诫人们要以实际行动来遏止法西斯势力。 1963 年出版的长篇小说 《小丑之见》标志着作家创作的新阶段。它采用倒叙手法，以一个小丑的眼光来进行观察，对社会的政治、宗教、法律和伦理、道德进行了全面而深刻的批判。进入70年代，伯尔的创作达到了一个新的高峰。主要代表作长篇小说《女士及众生相》（又译《莱尼和他们》，1971），描写一个善良、正直的劳动妇女在社会上受到的种种迫害。小说人物众多，情节复杂，时空变化急剧，显示了作家深厚的艺术功力。中篇小说《丧失名誉的卡塔琳娜·勃罗姆》（1974）和长篇小说《保护网下》（1979）是两部题材相关联的小说。前者写一位下层女子遭受传播媒介的造谣中伤和诽谤侮辱，揭露了新闻界的黑暗和警方的不公正；后者进一步揭露在“福利社会”平静的表层下所潜伏的深刻危机。 伯尔一贯主张作家应关注现实，干预生活。他的作品大多针砭时弊、暴露黑暗和批判现状。在艺术技巧上，他言简意赅，善于用直观的手法塑造出栩栩如生的人物形象，往往在冷静、朴实的白描中注入强烈的夸张，借以渲染气氛并进行讽刺，还吸取了蒙太奇、内心独白、闪回、联想、象征、纪实等现代表现手段，形成独特的风格。 其他作品还有中篇小说《一次出差的终结》和长篇小说《河流风光前的女人》等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条