1) deep groundwater depression funnel
深层水位降落漏斗
2) cone of depression
水位降落漏斗
1.
The wide scope development of ground water has been started since the end of seventies in Harbin f which leads to a sharp decline of ground water table and a continuously expansivecone of depression.
哈尔滨市区自７０年代末开始大规模开采地下水致使地下水位大幅度下降，水位降落漏斗不断扩展，漏斗中心处的部分建筑物发生不同程度的裂缝和变形，个别路面发生不均匀沉降。
4) depression cone
降落漏斗
1.
A method for extraction of depression cone based on digital groundwater level models
基于数字水位模型的地下水降落漏斗提取
2.
Large quantity of continuously groundwater pumping in an area forms regional groundwater depression cone,and overexploitation leads to a series of environmental and geological problems.
对地下水资源的长期大量集中开采形成了区域性地下水位降落漏斗,地下水的超采引发了一系列环境地质问题。
3.
After the groundwater in the middle and deep aquifers are exploited for nearly 50 years,regional depression cones in groundwater levels have formed.
文章研究了湛江市50年来的地下水流场变化特征,得出以下结论:市区中、深层承压水经过近50年的集中开采,已形成了以人工开采区为中心的区域水位降落漏斗;浅层水一直未作为集中供水水源,未形成区域水位降落漏斗。
6) groundwater depression
降落漏斗
1.
The affection of groundwater depression to local environment has heen unnecessarily overemphasized and exaggerated.
过分担忧和强调地下水降落漏斗及其对区域地质环境的影响是不适当的。
补充资料：地下水位下降漏斗
地下水位下降漏斗
water-table depression cone
d ix旧shuiwei xiajiang loudou地下水位下降漏斗(water一table depres·sion cone)当地下永开采量大于补给量时，地下含水层产生向下凹陷的自由水面或水压面(前者指潜水含水层的水位，后者指承压含水层的水位)状似漏斗 漏斗的类型有季节性.‘漏斗”和常年性“漏斗”季节性漏斗:主要受气候和开采因素的影响，常出现在干旱季节。降水季节，由于入渗、补给，水位逐渐恢复，漏斗随之消失。常年性漏斗:由于长年超量开采，形成的漏斗，虽经雨季，地下水位(水压)有所回升，但漏斗仍然存在。 漏斗造成的不良后果:①漏斗面积不断扩展，水位持续下降，会造成井中水浅或无水而报废，或必须更换水泵;②由于被开采的总厚度较厚的含水层(组、段)中的水被取出，含水岩层的孔隙失去水压力的支撑，在上覆地层压力下，会造成地面沉降或塌陷;③在浅层淡水与咸水交替分布区，因过量开采，使淡水水压减低，四周咸水体向淡水体挤压，上覆咸水体向下入渗，下垫咸水体向上顶托补给，逐渐使淡水体或淡水层(段)的水矿化度增高，水质变坏;④滨海地区，因超量开采地一F水，淡水层压力水头降低，地下水流向和水力坡度改变，在隔水条件较差的地段，出现海水入浸倒灌，或海水沿构造破碎带入渗补给淡水含水层，造成水质变坏。(陈君联)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条