1) supervision outside the system
体制外监督
1.
In police supervision,supervision outside the system is a useful complement to supervision within the system.
在警务监督中,体制外监督既是对体制内监督的有益补充,又是国家权力社会化的逻辑结论和社会进步的客观要求。
2) supervision system
监督体制
1.
Although the socialist market economy system has been established for many years, our forest resources supervision system still has the distinct characters of planned economy system.
尽管社会主义市场经济体制已建立多年 ,但我国的森林资源监督体制仍然带有明显的计划经济体制的特点 ,因此 ,出现对国有森林资源资产的监督失灵问题。
2.
The paper gives brief account of foreign supervision system of mining adaministration and land administration.
本文对国外矿政、地政监督体制进行了概述 ,并与我国目前的国土资源监督体制做了对比分析 ,由此提出改革目前我国国土资源监督体制的几点浅见。
3.
The supervision of the People s Congress,the administrative inner supervision,the supervision by CPPCC,the supervision by public opinion and the supervision by the masses form the supervision system of government public information service in Contemporary China.
人大监督、行政内部监督、政协监督、舆论监督和群众监督构成当代中国政府公共信息服务的监督体制。
3) Supervisory System
监督体制
1.
For defending fair judicature and stopping judicial corruption, a set of terse and efficient supervisory system for judicature must be built up.
为维护司法公正 ,杜绝司法腐败 ,必须建立起一整套简练高效的司法监督体制 ,然而在这一体制的设计上却存在着一些缺陷。
4) supervision within the system
体制内监督
1.
In police supervision,supervision outside the system is a useful complement to supervision within the system.
在警务监督中,体制外监督既是对体制内监督的有益补充,又是国家权力社会化的逻辑结论和社会进步的客观要求。
5) external supervision mechanism
外部监督机制
1.
Study on the external supervision mechanism of non-profit scientific research institutions;
非营利科研机构的外部监督机制探讨
6) outer supervision system
外部监督制度
补充资料：体制
“体制”指的是国家机关、企业、事业单位等的组织制度，如：学校体制、领导体制、政治体制等。
体制和机制的中心语和使用范围不一样，“机制”由有机体喻指一般事物，重在事物内部各部分的机理即相互关系，“体制”指的是有关组织形式的制度，限于上下之间有层级关系的国家机关、企事业单位。
总之
体制是国家机关，企事业单位的机构设置，隶属关系和权利划分等方面的具体体系和组织制度的总称。如经济体制则是指具体的组织，管理和调节国民经济运行的制度，方式，方法的总称。
体制和机制的中心语和使用范围不一样，“机制”由有机体喻指一般事物，重在事物内部各部分的机理即相互关系，“体制”指的是有关组织形式的制度，限于上下之间有层级关系的国家机关、企事业单位。
总之
体制是国家机关，企事业单位的机构设置，隶属关系和权利划分等方面的具体体系和组织制度的总称。如经济体制则是指具体的组织，管理和调节国民经济运行的制度，方式，方法的总称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条