1) semantic aesthetics
音美再创造
1.
In this aesthetic recreating process,there are three major ways to recreate: pronunciation aesthetics,semantic aesthetics and the combination of them.
在商标翻译的审美再创造过程中,音美再创造、意美再创造和音意合一再创造是三种主要的再创造手段。
2) broadcasting re-creation
播音再创造
1.
Combining the writer s work experience, the article analyses the importance of re-creation to broadcasting work and introduces the way to realize broadcasting re-creation.
结合笔者工作实际,论述了再创造在播音工作中的重要性及其意义,通过播音再创造的方式,阐释了播音员与稿件和播音员与听众的关系。
3) pronunciation aesthetics
审美再创造
1.
In this aesthetic recreating process,there are three major ways to recreate: pronunciation aesthetics,semantic aesthetics and the combination of them.
在商标翻译的审美再创造过程中,音美再创造、意美再创造和音意合一再创造是三种主要的再创造手段。
4) creation of musical beauty
音乐美创造
5) the creation of music aest
音乐审美创造
6) recreation
[英][,rekri'eɪʃn] [美]['rɛkrɪ'eʃən]
再创造
1.
Study on mathematic recreation from limit concept teaching;
由极限概念的教学谈数学再创造
2.
A recreation of sustaining development and human capital;
可持续发展与人力资本的再创造
3.
The appreciation of literature is the recreation of aesthetic image;
文学鉴赏是审美意象的再创造
补充资料：《创造》
1925年捷克文艺批评家沙尔达创办的文艺、政治综合性周报。1928年捷克斯洛伐克当局查禁共产党的出版物，沙尔达出于对捷共的同情,对当局表示抗议,将《创造》让给尤·伏契克接办，从此成了捷克共产党的重要刊物之一。同年11月 4日新版创刊，由伏契克任主编。1938年被官方封闭。1945年在诺伊曼领导下复刊，后时停时办。1963年同 《文化报》合并， 改名为《文化创造》，但不久又停刊。1969年 5月，捷共中央决定恢复出版伏契克曾任主编的《创造》周报，是全国最主要的报纸之一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条