1) battlefield rescuing
战地救护
1.
In the Sino-Japan War,there were hardly any battlefield hospitals,and doctors and nurses could hardly meet the urgent needs on the battlefield and there was no complete battlefield rescuing-system.
在甲午战争中,清军战地医院极少,医护人员非常缺乏,没有系统完备的战地救护系统,战地救护困难重重。
2) aid station
战地救护站
3) field ambulance
战地救护车
4) warfield rescue
战伤救护
1.
The computer-simulated training system was employed to compensate for the shortcomings of the current "five-skill" training technique in warfield rescue.
针对目前战伤救护五项技术训练存在的不足,采用计算机虚拟现实技术进行模拟训练。
6) battlefield rescue
战场救护
1.
Modem wars are characterized by diversified weapons and wounds,which will bring great troubles for nursing management in battlefield rescue.
现代战争致伤武器多样化、战伤伤势多元化,给战场救护的护理组织与管理带来了前所未有的考验。
补充资料：战伤
| 战伤 war wound 作战时敌人武器直接或间接所致的损伤以及战争环境所造成的某些损伤。按致伤武器和致伤因素分为冷武器伤、火器伤、其他战伤；按伤道形态分为切线伤、反跳伤、盲管伤、贯通伤；按体表是否完整分为开放性损伤、闭合性损伤；按负伤部位分为头颈、胸部、腹部、骨盆、脊柱、上肢和下肢部位损伤。对战时伤员的救治必须分级进行：①清创术。用手术方法消除坏死或失去生机的组织、血块和异物，止血，清洁伤口，控制感染。已发生休克者应在伤情稳定后再清创。同时，还应纠正水电解质和酸碱平衡，做好备皮、消毒、麻醉等工作。②其他救治。做好火线抢救和自救互救，如包扎、止血、固定、防窒息和搬运等；积极防治休克；处理好多发伤，先做紧急手术，再做一般手术；做好分类后送工作，根据伤情确定急救、留治、后送及其次序。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条