1) generic conflicts
体裁冲突
1.
Hybridization is the literary grotesque of unresolved generic conflicts.
种类混杂是未解决的体裁冲突所表现的文学怪诞形式。
3) conflict award
冲突裁定
4) Conflict Resolution Policy
冲突仲裁策略
5) conflict architecture
冲突体系
1.
The paper analysed the conflicts in the cooperative design from three dimensions : phase, layer and attribute; and built up a conflict architecture of cooperative design and illuminated their behaviors and influences on design idea, application and system levels.
对冲突在协同设计中所处的时期、层次及冲突属性三个维度进行了分析 ,并据此构建了一个协同设计冲突体系 ,在设计理念、应用、系统三个层次上对冲突的表现和导致的后果进行了说明。
6) individual conflicts
个体冲突
1.
Based on contrastive experiment and analysis of these aspects such as attention,individual conflicts,feeble-mindedness,self-expression,rebellious psychology and so on in students from different grades of universities,high schools,and junior schools,the writer has found out how to identify the reasons caused by unfavorable factors by means of outer manifestation.
学生在体育学习过程中,会受到外部和内部多种因素的影响,通过对大学、高中、初中不同年级学生在注意力、个体冲突、意志力、自我表现力、逆反心理等方面进行对比试验和分析,得出如何通过外部表现来判断不利因素产生的原因,达到最终找出解决问题的方法的目的。
补充资料：《承认和执行外国仲裁裁决的公约》
《承认和执行外国仲裁裁决的公约》
《承认和执行外国仲裁裁决的公约》1958年6月10日在纽约联合国经济及社会理事会召开的国际商事仲裁会议上通过和缔结，简称《1958纽约公约》。该公约是当今承认和执行外国仲裁裁决的具有普遍性的公约。中国于1986年12月2日通过加入该公约的决定，1987年4月22日该公约对中国生效。公约共16条，就缔约国承认及执行外国仲裁裁决的义务和条件作了统一的规定，主要内容为:①缔约国必须相互承认对方国家的仲裁裁决的约束力，并且依照裁决需其承认或执行的地方的程序规则和公约规定的条件执行;在承认和执行对方国家的仲裁裁决时，不应提出比承认和执行本国仲裁裁决更为苛刻的条件或征收更多的费用。②申请另一缔约国承认和执行仲裁裁决的当事人，应提供经过适当证明的仲裁裁决书的正本或副木，必要时应附具译本。③拒绝承认与执行外国仲裁裁决的条件。此外，公约允许各国加入时在互惠的基础上承认和执行在缔约国领域内作出的仲裁裁决(即互惠保留声明)和声明只承认和执行属于商事的仲裁裁决(即商事保留声明)。中国在加人该公约时也作了以上两项保留声明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条