1) Chinese ancient love stories
桑中之戏
1.
Chinese ancient love stories,up to the female party,may be classified into two categories: one of them representing the normal love and the other,actually,men\'s sexual harassment against women.
根据女性在"桑中之戏"中主观意愿的不同,可以将这一行为分为两种情形:一是两情相悦的男欢女爱,二是男性对女性的性骚扰。
2) Dream in play
戏中之梦
3) In The Wood Of The Mulberry
《桑中》
4) Firmly Bound to the mulberry tree
苞桑之固
5) the friendship of fellow countrymen; the sympathies for one's countrymen
桑梓之情
补充资料：桑中
【诗文】：
爰采唐矣？沫之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采麦矣？沫之北矣。云谁之思？美孟弋矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采葑矣？沫之东矣。云谁之思？美孟庸矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
【注释】：
【注释】：
唐：菟丝子
沫：音媚，古地名，在卫国境内
谁之思：思念的是谁
孟：老大。孟姜：姓姜的大姑娘
要：音邀，邀约。上宫：城角楼
淇：淇水
葑：音封，蔓菁菜
【出处】：
诗经·国风·鄘风
爰采唐矣？沫之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采麦矣？沫之北矣。云谁之思？美孟弋矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采葑矣？沫之东矣。云谁之思？美孟庸矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
【注释】：
【注释】：
唐：菟丝子
沫：音媚，古地名，在卫国境内
谁之思：思念的是谁
孟：老大。孟姜：姓姜的大姑娘
要：音邀，邀约。上宫：城角楼
淇：淇水
葑：音封，蔓菁菜
【出处】：
诗经·国风·鄘风
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条