说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 卡洛琳·凯瑟
1)  Caroline Kizer
卡洛琳·凯瑟
1.
This paper analyzes "Five ‘Tzu-Yeh’ Song"in A Hundred and Seventy Chinese Poems, and its influence on American woman poet Caroline Kizer to show how Waley’s creative translation brings Chinese literature into English literature and the significance of Waley’s translation in introducing Chinese culture and constructing the total cultural strategy.
本文通过分析韦利该诗集中的《子夜歌五首》的创意英译及对美国当代著名女诗人卡洛琳·凯瑟的影响,揭示韦利创意英译如何让中国文学走入英语文学,进而探讨韦利的翻译对中国文化西传的意义及对整体文化战略的构建的参照性。
2)  Catherine [英]['kæθərin]  [美]['kæθərɪn]
凯瑟琳
1.
Identification and Contradiction Between Life Instinct and Death Instinct and Morbid Confrontation Between Real Self and Ideal Self——An Analysis of the Prepotent Motivation of Catherine s Refusal of Heathcliff s Proposal and Her Infatuation with Him;
双重本能的认同和抵牾与双重自我的病态对抗——凯瑟琳拒嫁与迷恋希克厉的内在心理动因解析
2.
Daiyu Lin in comparison with Catherine——Freud unscramble of two oriental female;
林黛玉与凯瑟琳比较谈——两位东西方女性的弗洛伊德式解读
3.
Analysis of the Selfishness of Heathcliff and Catherine in Wuthering Heights;
《呼啸山庄》希思克厉夫和凯瑟琳的自私性
3)  Catherine·Mansfield had been longing for a warm home all her life.
凯瑟琳.
4)  Catharina
凯瑟琳娜
1.
This Paper analyzes the causes of the horoine Catharina\'s Psychological change from the shrew to a good wife.
《驯悍记》是莎士比亚的一部早期喜剧,本文以《驯悍记》的文本作为审思、解读对象,探讨女主人公凯瑟琳娜从"悍女"到"贤妻",从"肆语"到"失语"这一转型过程中的心理变化及其"失语"成因。
5)  Saint Catharines
圣凯瑟琳斯
6)  Catherine the Great
凯瑟琳女皇
补充资料:乔安妮·凯瑟琳·罗琳
乔安妮·凯瑟琳·罗琳
乔安妮·凯瑟琳·罗琳

j.k.罗琳(j.k.rowling)(全名joanne kathleen rowling),英国女作家,创作了风靡全球的《哈利·波特》系列丛书。

本名乔安妮·凯瑟琳·罗琳,1965年7月31日生于英国的格温特郡。她父亲是罗伊斯罗尔飞机制造厂一名退休的管理人员,母亲是一位实验室技术人员。罗琳小时候是个戴眼镜的相貌平平的女孩,非常爱学习,有点害羞,流着鼻涕,还比较野。她从小喜欢写作和讲故事,6岁就写了一篇跟兔子有关的故事。妹妹是她讲故事的对象。创作的动力和欲望,从此没有离开过她。她曾当过短时间的教师和秘书。

罗琳热爱英国文学,大学主修的是法语。毕业后,她只身前往葡萄牙发展,随即和当地的一位记者坠入情网。无奈的是,这段婚姻来得快也去得快。不久,她便带着3个月大的女儿洁西卡(jessica)回到了英国,栖身于爱丁堡一间没有暖气的小公寓里。找不到工作的她,只好靠着微薄的失业救挤金养活自己和女儿。

24岁那年,罗琳在曼彻斯特前往伦敦的火车旅途中,一个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师,一直在车窗外对着她微笑。他一下子闯进了她的生命,使她萌生了创作哈利·波特的念头。虽然当时她的手边没有纸和笔,但她开始天马行空地想象,终于把这个哈利·波特的男孩故事推向了世界。于是,哈利·波特诞生了——一个10岁小男孩,瘦小的个子,黑色乱蓬蓬的头发,明亮的绿色眼睛,戴着圆形眼镜,前额上有一道细长、闪电状的伤疤……哈利·波特成为风靡全球的童话人物。

作为一个单身母亲,罗琳母女的生活极其艰辛。在开始写作哈利·波特系列童话的第一部《哈利·波特与魔法石》时,罗琳因为自家的屋子又小又冷,时常到住家附近的一家咖啡馆里把哈里·波特的故事写在小纸片上。不过,她的努力很快得到了回报。童话一出版便备受瞩目,好评如潮,其中包括英国国家图书奖儿童小说奖,以及斯马蒂图书金奖章奖。随后罗琳又分别于1998年与1999年创作了《哈利·波特与密室》和《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》,进一步轰动世界。2000年7月,随着第四部《哈利·波特与火杯》的问世,世界范围的“哈利·波特”热持续升温,创造了出版史上的神话。2003年6月推出了第五部《哈利·波特与凤凰社》;2005年7月推出了第六部《哈利·波特与“混血王子” 》,销售势头一次高过一次,形成了一次比一次猛烈的“哈利·波特”飓风,被视为出版界的一个奇迹,而“哈利·波特现象”也成为众多专家学者热烈讨论的话题。

在成功和财富面前,罗琳没有忘记自己曾经历过的苦难,成名后,她热衷于人道主义的慈善活动。2000年9月,她出任“单亲家庭委员会”形象大使,并捐出了50万英镑。2001年3月,她特地为戏剧救济基金会——1985年由英国一群喜剧演员成立,其宗旨是促进社会公正,帮助消灭贫困事业募集资金———化名为纽特·斯卡曼和肯尼沃斯·惠斯普创作了两本与“哈里·波特”故事相关的小册子《神奇动物在哪里》和《神奇的魁地奇》,将所得钱款捐助给了该基金会。2001年4月,为了纪念她的母亲,她又为“多发性硬化症协会”捐了25万英镑。

“哈利·波特”的故事还没有结束,系列小说的最后一部仍在创作之中,故事的结局除了罗琳本人,恐怕无人知晓。罗琳的故事也没有结束,她正值盛年,声名如日中天,她的未来,不像她笔下的故事,恐怕连她自己也无法知晓。

2001年圣诞节次日的节礼日,罗琳与麻醉医师尼尔·默里(neil murray)在苏格兰的新居携手再度走进了婚姻的殿堂。2003年3月,他们有了一个儿子,名叫戴维。2005年1月,又一个可爱的小女孩麦肯齐也来到了这个家庭。如今,罗琳与丈夫以及三个孩子幸福而低调地生活在爱丁堡,在哈迷的期待中继续写着她的“哈利·波特”故事。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条