1) protection of interests of the weak party
保护弱方当事人利益
1.
The writer makes an analysis of such points of attraction as characteristic performance and proof of foreign law in the judicial interpretation,and holds that defects still exist in it and need perfection with regard to the validity,way and scope of choice of law by parties which it governs,the provisions forbidding evasion of law,and the protection of interests of the weak party,etc.
通过对该司法解释中特征性履行方法和外国法的查明等靓点的分析,认为该规定在支配当事人选择法律的效力、当事人选择法律的方式、当事人选择法律的范围、禁止法律规避之规定、保护弱方当事人利益等方面仍存在不足之处,需要加以完善。
2) protection of civil rights and interests of civil litigant
当事人权益保护
4) The interests of the protection of vulnerable
弱势利益保护
补充资料：保护
保护
【保护】在财产保险中，保险标的在发生保险责任范围内的灾害事故时，被保险人为了避免或减少保险标的损失而采取的必要的合理的防护措施。如将抢救出来的保险财产运至最近安全地点的临时存仓，或以船代仓，或临时搭盖的简易货棚等。对被保险人临时采取的对保险财产的保护措施所支出的租赁费、搭棚工时费用，保险公司负责赔偿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条