1) tri-life
三重生命
2) the theory of three-level life
三重生命学说
3) life re-creation
生命重造
1.
The literature idea of Shen Cong-wen pays more attention to the concept of artistic autonomy,whichin pursuit of theindividual freedomdevelopedtheliterature virtue andlife re-creationasthe creation of lit-erary canon along with the cultural mission behind it.
沈从文的文学理想较多注重观念形态上的艺术自律,它对个体自由的追求在文字德性、生命重造上的展开便是文学经典的塑造以及经典塑造背后的文化进步使命,其内容则表现为抽象的抒情和从抽象的抒情出发的自为色彩浓厚的文学实践。
5) rebuilding of life
生命重建
6) heavy load on the living
生命重载
补充资料：三重
1.三种隆重的礼仪。指祭祀仪式中献用祼﹑声用升歌﹑舞用《武宿夜》。 2.三种隆重的礼仪。指夏﹑商﹑周三王之礼。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条