The Gloze Inclination about translation of Buddhist Scripture and Its Influence on Literature in Six Dynasties;

Special Adverbial Word "Shi" in Buddhist Scripture in Chinese Edition;

Word Repetitions in Buddhist Scriptures and in Han Yu’s Poetry and Prose;

A study of a group of euphemisms in the Chinese version of the Buddhist Scriptures;

The Influence of Buddhist Sutra on Xu Dishan s Literary Works;

Vocabulary is not the only problem in Buddhist sutra exegesis.

Buddhist sutra translation occupies a significant page in China s translation and literature histories and constitutes an unprecedentedly great undertaking in China s cultural exchanges as well as in the world s cultural history.

On Disputes of Domestication and Foreignization Strategies in Studying the Disputes over Wen and Zhi on the Sutra Versions

In 1917,a number of Buddhist sutras written in XiXia characters were excavated from Lingwu in Ningxia,then some of them were lost.

Chen Yinque thought that four tones of Chinese came into being because of the "reading in Chinese" of sutra and the introduction of the theory of "tone" in ancient India.

in the Tang Dynasty and others materials such as literary sketches, the author makes some classifications and analyses on the origin and spread of the Buddhist scriptures which had been used among the people in the Tang Dynasty.