1) Kangxian County dialect
康县方言
1.
This article describes the musical tone of Kangxian County dialect.
本文描写甘肃康县方言的声韵调,主要内容包括康县方言的声韵调及其特点、康县话与北京话在声韵调的对照比较。
2) The Musical Tone of Kngxian County Dialect
康县方言的声韵调
4) Meixian dialect
梅县方言
1.
After pointed out some problems in today's study of Hakka dialects archaic words such as not great number of archaic words, difference of etymological note, short of deepgoing general study, this paper made a special study on archaic words in Meixian dialect which is representation of Hakka dialects.
客家方言古语词的研究目前还存在着考释数量有限、考证本字不一、总体研究不够等问题，基于此，本文以客家方言的代表梅县方言为研究对象，对其中的古语词进行专门研究。
2.
The Meixian dialect, which shows the main characteristics of Hakkas dialect, has 16 initial consonants, 72 compound vowels and 6 tones.
梅县方言是客家方言的代表点，有声母16个，韵母72个，声调6个。
5) Huxian dialect
户县方言
1.
Huxian dialect abounds in verbs that can come into the collocation of"V+Gei".
户县方言"给"字用作动词时,有"给予、许配、嫁给、过继、刁难"等意义;用作介词时有"替、为、叫、让、向、往"等意义;户县方言的"给"字、"给咧"等还可以用作衬字。
2.
The monosyllabic word “起” in Huxian dialect implies “起来” and “去呀” indicates the speaker s questioning or stating the direction.
户县方言常用白读的单音词“起”表示“起来”的意义;把语气词“呀”置于“去”后或省掉“去”字表示对趋向的疑问或陈述;北京话的“A起来、A下来、A下去”,在户县方言里一律作“A咧”;户县方言“V来、V去”式复合趋向动词可重叠为“V来来、V去去”式;户县方言的“走”字变作阴平调时表示说话人告诉听话人与自己共同趋向行为的祈使;户县方言“去”字变作阴平调后相当于普通话的助词“吧”。
6) dialect of Rongxian
荣县方言
1.
In the dialect of Rongxian,there are more adjectives of ABB type than in Putonghua.
荣县方言中的ABB式形容词比普通话丰富,在口语中使用频率高,使表达更加生动形象,其结构类型、转换形式、语义构成和语法特点有明显的特征。
补充资料：甘肃土话—甘肃省华亭县方言
1。你做（zu)啥(sa)去（qi)价？
2。你到那达去（qi)价？
3。你霍霍地揉。（轻轻的）
4。我到东街（gai)去（qi)价。
5。你到哪儿浪去(qi)来？
6。我到县上去(qi)一下哈（ha)
7。今儿个：今天
8。年时个：去年
9。联手：朋友
10。祸事头：指挑拨是非者
11.眼眨毛：睫毛
12.精溜子：指人赤身露体
13.沟蛋子：臀部
14.蹴下（jiuha）：蹲下
15.卖派：有意识的显示、炫耀（自己）
16.你到我家暂(住)上几天
17.你哦:你坏
18.这娃哈的很:（这孩子很坏）
19.坏球子的很（特别坏）
20.算球子了（算了）
21.有病了,在家缓上两天（休息几天）
22.打当当（费口舌的交涉或争论）
23.绕五子耍手腕为搪塞他人而指东说西
24.牙大的口气大的
25.崽怪形容不端正的人或物
26.猴的好动爱嘻笑；轻浮
27.皮薄吝啬
28.倒臊子出丑
29.松活休息，轻松
30.把作别扭拘束而不自在
31.错钱言行离谱
2。你到那达去（qi)价？
3。你霍霍地揉。（轻轻的）
4。我到东街（gai)去（qi)价。
5。你到哪儿浪去(qi)来？
6。我到县上去(qi)一下哈（ha)
7。今儿个：今天
8。年时个：去年
9。联手：朋友
10。祸事头：指挑拨是非者
11.眼眨毛：睫毛
12.精溜子：指人赤身露体
13.沟蛋子：臀部
14.蹴下（jiuha）：蹲下
15.卖派：有意识的显示、炫耀（自己）
16.你到我家暂(住)上几天
17.你哦:你坏
18.这娃哈的很:（这孩子很坏）
19.坏球子的很（特别坏）
20.算球子了（算了）
21.有病了,在家缓上两天（休息几天）
22.打当当（费口舌的交涉或争论）
23.绕五子耍手腕为搪塞他人而指东说西
24.牙大的口气大的
25.崽怪形容不端正的人或物
26.猴的好动爱嘻笑；轻浮
27.皮薄吝啬
28.倒臊子出丑
29.松活休息，轻松
30.把作别扭拘束而不自在
31.错钱言行离谱
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条