1) The Ballad of the Sad Café
伤心咖啡馆之歌
1.
On the Birth and Death of“Carnivalesque Utopia”in The Ballad of the Sad Café;
《伤心咖啡馆之歌》中“狂欢节乌托邦”的诞生与灭亡
2) The Ballad of the Sad Café
《伤心咖啡馆之歌》
1.
The Combination of Love and Loneliness in the Spiritual Wasteland——The analysis of characters about The Ballad of the Sad Café;
精神荒原中爱与孤独的契合——《伤心咖啡馆之歌》的人物分析
2.
Her works include The Heart is a Lonely Hunter(1940), Reflections in a Golden Eye(1941), A Tree, A Rock, A Cloud(1942), The Ballad of the Sad Café(1943), and The Member of the Wedding(1946).
卡森·麦卡勒斯是20世纪美国文学史上一位颇具分量的作家,她的作品以五部小说最为人所称道,包括《心是孤独的猎手》、《金色眼睛里的映像》、《树,石,云》、《伤心咖啡馆之歌》和《婚礼的成员》。
3) The Ballad of the Sad Cafe
《悲伤咖啡馆之歌》
1.
In my thesis, I will closely examine two works of American fiction, The Ballad of the Sad Cafe and Wise Blood, both of which are written by women writers, to prove that black humor also abounds in the works of women writers.
在此论文中，作者将仔细讨论两位美国女性作家的作品，《悲伤咖啡馆之歌》和《智血》，以证明黑色幽默在女性作家的作品中也很多见。
4) cafes
[英][kə'fei] [美][kə'fe]
咖啡馆
1.
Les cafes, en tant qu un lieu public de loisir, sont l endroit le plus frequente par les Francais dans la vie quotidienne.
咖啡馆作为一种休闲公共场所,是法国人日常生活中的常去之处。
6) cafe
[英]['kæfeɪ] [美][kæ'fe]
(美)咖啡室，酒馆(英)咖啡馆
补充资料：伤心咖啡馆之歌
伤心咖啡馆之歌
一、作者
卡森·麦卡勒斯（carsonn mccuiiers,1917一1967），原姓史密斯，麦卡勒斯系其夫性。她是美国“南方文学”这一现代文学流派中有代表性的女作家，以擅长写孤独者的内心生活著称。她出生在佐治亚州一个小镇上（她的作品多以南方的小镇为背景），后来去纽约市学音乐，进过哥伦比亚大学。她在很年轻的时候就半身瘫痪，一直缠绵病榻，进入中年不久，便为乳癌夺去生命。这样的经历，对她作品中所出现的精神氛围，当然不是没有影响的。
二、作品
《伤心咖啡馆之歌》于1963年由美国著名剧作家爱德华·阿尔比改编为舞台剧上演过。美国批评家普遍认为，麦卡勒斯虽然作品不多，反映的社会面不广，却是一位在她有限的范围内有特殊建树的、有独特风格的作家。她的创作特色与艺术风格，可以从著名中篇小说《伤心咖啡馆之歌》（the ballad of sad caff，1951）中窥见一斑。只是这一中篇更集中、精炼，更富戏剧性，其艺术成就恐怕还超过了她的长篇。
在这个中篇小说中，作者借用了十八世纪哥特式小说的外壳，小说中有怪人，有三角恋爱，有决斗，也有怪诞、恐怖的背景氛围。但相同之处也仅此而已，因为作者所追求的效果并非恐怖与怪诞，而是通过生活中某些特异的经历，来考查“人性”中某种特异的成份。作者的结论是：人的心灵是不能沟通的，人类只能生活在精神孤立的境况中；感情的波澜起伏是一种痛苦的经验，只能给人带来不幸。在艺术手法上，作者揉台了哥特式小说与民间传说（小说标题的“歌”即是“歌谣”、“逐曲”的意思）的风格，亦庄亦谐，是悲剧但也有喜剧、闹剧的因素，虽夸张但又无不在情理之中。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。