1) traditional literati painting
传统文人画
1.
His works hardly belong to "traditional literati painting"due to his social position, painting aesthetics and lack of knowledge in literature.
任伯年出身平民 ,得技于民间画工 ,后在沪上鬻画为生 ,他的社会身份、画之审美趣味以及文学修养的缺乏 ,使其不入“传统文人画”之列。
3) traditional literati painters
传统文人画家
5) the tradition of humanities
人文传统
1.
Based upon analysis of the factors influencing the formation of urban characters the creation of the characteristic beauty of urban is elaborated from the grasp of urban property, expression of natural beauty and context of the tradition of humanities and so on.
在分析影响城市特色形成因素的基础上 ,从准确把握城市的性质、充分展示自然环境的风采、体现城市人文传统的文脉等方面入手 ,介绍了创造城市特色美的关键 ,以展现城市的文化风采。
补充资料：文人画
| 文人画 中国传统绘画的风格流派。集文学、书法、绘画、篆刻为一体的综合性绘画艺术。文人画的某些创作思想和艺术追求早在魏晋南北朝时即已出现，至北宋又有文同、苏轼、米芾等人从创作实践到理论上为文人画张目，但作为一个正式名称，却是由明末画家董其昌提出的，他说:“文人之画，自王右丞（王维）始……”，同时又勾划出了一条文人画发展的脉络。近代画家陈师曾对文人画的特质作了理论上的规范，他说:“文人画之要素，第一人品，第二学问，第三才情，第四思想，具此四者，乃能完善。”作为中国画的一个风格流派，文人画在创作思想上，强调抒发画家个人的思想感情，以某些特定的题材，如梅、兰、竹、菊等具有高洁、不俗等象征意义，来表现并标榜个人的志趣、节操、情致；部分画家创作上强调“自娱”，将绘画视为调节精神、情绪的手段。在表现手法上，文人画讲究诗、书(书法)、画、印(篆刻印章)的综合运营，尤注重与书法的结合，主张以书入画，将书法艺术的创作规律及点、画运作融入绘画中，做到心手相应，气力相合，笔断气连，笔不周而意周。在对墨和色彩的选择上，更重视水墨的表现力，讲求墨分五色，通过墨的浓淡干湿的不同变化，描绘不同的物象，抒发不同的情感和心绪。文人画在题材上比较狭窄，虽然历代的文人画家在创作中涉猎过各种题材，但总体上看，大多数文人画家的题材范围局限在山水、花鸟及梅兰竹菊(即所谓的四君子)等带有某种象征意义和寄托性的传统题材上。其作品的思想内容从表面上看，也大都脱离社会现实，但他们通过在画中题写诗文跋语，曲折地表达了个人的思想情感和对社会、人生及艺术的认识。如徐渭在《墨葡萄图》上题诗，表露个人的怀才不遇；郑板桥以题诗的方式，将潇潇的竹声比作民间的疾苦声，凡此等等，皆深化了作品的主题。作为一种风格流派，文人画自登上画坛后，经历代画家们的努力，逐渐发展成熟，到明清时期已成为画坛的主流。文人画的创作思 想、艺术观念及表现手法，对于现代的中国画创作仍具有一定的意义。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条