1) commissioned contract
受托合同
1.
This paper introduces the specific rules of commissioned contracts in the new “Contract Law”,comparatively analyses the relationship between the new “Contract Law” and the foreign trade proxy,and proposes to apply the Contract Law instead of foreign trade proxy.
介绍了新《合同法》中有关受托合同的具体规定 ,比较分析了新《合同法》与外贸代理制的区别 ,并提出了运用《合同法》拓展外贸代理业务的新思
2) mandatary
[英]['mændətəri] [美]['mændə,tɛrɪ]
受托人/委托合同
3) a fiduciary heir; a fiduciary contract.
受托继承人;信托合同
4) co-trustees
共同受托人
1.
On the co-trustees in the law of trusts;
信托法中共同受托人概念之考察
2.
And the co-trustees systemis outcome of modem trust.
受托人制度系信托制度之核心，而共同受托人制度亦为现代信托制度之必然产物。
3.
This thesis explore the legal relationship betthe authoren the co-trustees of SecuritiesInvestment Funds.
我国契约型基金依据信托结构设计,为保护投资人利益,采用共同受托人模式,即基金持有人作为委托人兼受益人,基金管理人和基金托管人作为共同受托人。
5) fiduciary contract
信托合同
1.
It has been found that although the mode of pharmacy trusteeship is similar to business trusteeship,only the fiduciary contract system can ensure the interest of the hospital,pharmacy operator .
在分析托管合同双方即医院和药房经营者的权利义务基础之上,可以发现,药房托管模式虽然和企业托管、委托合同以及行纪合同有特征类似之处,但只有信托合同制度能更好地兼顾到医院、药房经营者和患者的利益,建议采用信托法规制药房托管。
补充资料：再保险合同与原保险合同之间的关系
再保险合同与原保险合同之间的关系
【再保险合同与原保险合同之间的关系】再保险合同是以原保险合同为基础的合同，同时又是脱离原保险合同的独立合同。 1.再保险合同是以原保险合同为基础的合同。再保险合同是以原保险合同的存在为前提的，主要表现在以下两方面: (1)再保险合同的责任、保险金额和有效期均以原保险合同的范围和有效期为限; (2)原保险合同解除、失效或终止，再保险合同也随之解除、失效或终止。 2.再保险合同在法律上是独立的合同。虽然再保险合同源于原保险合同，但并不是原保险合同的从属合同，两者在法律上是各自独立的合同。 我国《保险法》第二十九条指出:“再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。 原保险的被保险人或者受益人，不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。 再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由，拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。” 由此可以看出，再保险合同有自己的双方当事人即原保险人和再保险人;原保险合同中的一方当事人被保险人并不是再保险合同的主体。在权利与义务对价方面，原保险合同的被保险人不能直接向再保险合同的再保险人请求保险金赔偿，他们之间不直接产生权利义务关系;反过来，再保险人也不得向原保险合同投保人请求交付保险费。原保险人不得以再保险人不履行再保险给付义务为由，拒绝或延迟其对被保险方赔付或给付义务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条