1) bonus clause
[管]奖功条款
2) bonus and penalty clause
奖罚条款
3) bonus clause
奖励条款
4) trust of commission clause
托管条款
5) jurisdiction clause
管辖权条款
1.
When the parties select competent court by agreement,the courts of common law countries sometimes may use public policy of "choice of law mode" and "law and regulations priority mode" to deny the validity of jurisdiction clause.
在当事人协议选择管辖法院时,英美法系国家法院有时会运用“法律选择模式”和“法规优先模式”公共政策否定管辖权条款效力;大陆法系国家通常运用诉讼法中的强行性规则限制管辖权条款在某些领域的运用,实际上也起到了与运用公共政策类似的作用;《法院选择协议公约》①明确规定适用公共政策规则。
2.
This paper deals with jurisdiction clauses, in particular on printed standard Bill of Lading forms under European aspects.
本文通过对荷兰法律及有关管辖权和民商事判决执行方面的两个主要公约 (EEX公约和 L ugano公约 )的介绍 ,结合大量的案例和欧共体法院对公约的解释 ,论述了欧洲法律下一个有效的标准格式中的管辖权条款所包含的条件及公约和各国国内法对当事人自由订立的标准格式中的管辖权条款的限制。
3.
The jurisdiction clause and arbitration clau.
在解决国际海上货物运输合同法律冲突的实践中，冲突规范发展至今并得到普遍适用的原则有当事人意思自治原则、最密切联系原则等，并且合同管辖权条款和仲裁条款对合同准据法的确定也具有重要作用。
6) claw-back provision
[管]追索条款
补充资料：鲍德里奇奖(见美国国家质量奖)
鲍德里奇奖(见美国国家质量奖)
Baldrige Award: see US national quality award
Ba以拍1 iqiiiang GUOJia Zhiliangjiang的德里奇奖国家质t奖(Mclcoh BaldrigeAw.dNotionulQuulty)见美国国家质童奖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条