1) A Further Study on Domestication and Foreignization
归化异化新论
2) A New Discussion on Alienation
异化新论
3) Reflections on domesticating and foreignizing approaches to translation
归化异化论反思
4) domesticating and foreignizing approaches to translation
归化异化
5) domestication/foreignization
归化/异化
1.
Starting from the influencing factors upon translator’s choice of domestication/foreignization,it embeds the choice of translation strategy in the fabrics of receiving culture to display acomplicated picture of the multiple impacts between the choice of translation strategy andvarious norms of receiving culture.
国内对翻译的归化/异化的讨论大多局限于文本的语言学认识范畴。
补充资料：归化
1.归顺，归附。 2.同化。 3.旧谓甲国人入乙国籍。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条