1) transliteration loanwords
音译外来词
1.
The types including YUSUHUA of syllable in the continuous words,the transliteration loanwords,the letter words,and the figures and letters becoming morpheme after being endowed meaning.
语素化的类型主要有包括联绵词的音节语素化、音译外来词的音节语素化、字母词中的字母语素化和数字、字母重新赋义而语素化。
2) borrowed words by transliteration and meaning
音意兼译外来词
3) monosyllabic loanwords
单音节外来词
4) Pronunciation Assimilation of Borrowings in Chinese Language
外来词的语音汉化
5) transliterated words
音译词
1.
Three causes are considered: the popularity of Internet language and loan words,the competing form of transliterated words and free translated words,the change of normative appraisal standards for modern Chinese,and the competition of the new and the old words.
“粉丝”是当前流行的音译词。
6) transliteration
[英][trænslitə'reiʃən] [美][træns,lɪtə'reʃən]
音译词
1.
With the development of communication,some transliteration words were created in Chinese,some words are replaced by other Chinese words,some disappeared,and some changed into another form.
在交流和沟通过程中,随时间的推移,有些英语的音译词在汉语中固定下来,有些被其它汉语单词所替代,有些从汉语中消失,有些则改用成其它汉语。
补充资料：音译
1.犹消息;情报。 2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条