1) the Chinese translation of the western mathematical works
汉译西方数学著作
2) Chinese translations of western mathematical treatises
汉译数学著作
5) western philosophical works
西方哲学著作
1.
In translating western philosophical works,one of the difficulties is the translation of the philosophical terms,for a term usually has more than one means and it is always very hard to determine which one is the best.
西方哲学著作翻译的一大难题是哲学术语的汉译。
补充资料：送罗著作两浙按狱（著作尝宰苏州吴县）
【诗文】：
使印星车适旧游，陶潜今日在瀛洲。科条尽晓三千罪，
囹圄应空十二州。旧绶有香笼驿马，皇华无暇狎沙鸥。
归来重过姑苏郡，莫忘题名在虎丘。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷589-62
使印星车适旧游，陶潜今日在瀛洲。科条尽晓三千罪，
囹圄应空十二州。旧绶有香笼驿马，皇华无暇狎沙鸥。
归来重过姑苏郡，莫忘题名在虎丘。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷589-62
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条